Diario di Polastri Lino, Sottotenente del
Genio
Archivio Livio Polastri
Nota del curatore del sito : Queste
righe fanno parte della stesura del primo tra i vari taccuini
di memorie del sottotenente del Genio Polastri Lino, ed è
relativo alle vicende di guerra che lo videro partecipe dal 2
Novembre 1916 al 5 Gennaio 1918, prima nella zona del Carso
Goriziano, poi dopo la ritirata di Caporetto a Bassano del
Grappa. I brani del diario sono inediti e vengono per la
prima volta qui pubblicati su gentile concessione del figlio
Livio che li ha conservati e riordinati, assieme ad altri
circa 200 documenti fra testi, foto e riproduzioni d'epoca in
un volumetto da tramandare a figli e nipoti........per
non dimenticare!
Uno dei diari di Lino Polastri.................................................................Il
Ten. Polastri a dx, con l'amico Cantavespri deceduto il 2.7.'18
al Cornone
30 ottobre 1916. Pavia. Ricevo indennità di guerra e
parto per Cremona; fò una scappatina a casa
l novembre. Parto da Cremona per Tricesimo, mi fermo un pò
a Mantova arrivo la sera a Verona dove passo alcune ore con
Lino Berton
2 novembre. Parto da Verona, passo per Padova e Mestre
dove mi fermo due ore. Alle nove di sera arrivo a Udine,
silenziosa e buia come Verona, e vi passo la notte. Una
grande malinconia si è impadronita di me. E' perchè sono
solo? E' forse l'oscuro presentimento di non veder più la
famiglia? O perchè non posso stasera piangere e pregare
sulla tomba del mio povero babbo? O son tutte queste cause
assieme? Non so; coraggio, e che Dio mi dia forza per
compiere serenamente il mio dovere anche mi costasse la vita
3 novem. Da Udine parto per Tricesimo; quì mi si informa
che il comando del 2° Corpo d'Armata non vi è mai esistito
e mi si rimanda a Udine. Parto per Cormons ove arrivo alle 9
di sera. M'avvicino a Gorizia: s'ode rombare da lontano sui
monti il cannone mentre vividi lampi illuminano di quando in
quando il cielo nuvoloso. Dormo a Cormons.
4 novem. Mi mandano a Brazzano dove raggiungo il comando
genio II Corpo d'Armata; mi si rimanda a Cormons destinandomi
all'8° Corpo d'Armata. Arrivo verso le quattro del
pomeriggio a Gorizia; i paeselli attraversati sono di un
aspetto desolante e terrificante; vi si è scatenata la
rabbia umana; non una casa intatta. Tuona il cannone;
batterie invisibili sparano colpi senza tregua; se ne ode il
sibilo attraverso l'aria. Razzi luminosi illuminano di quando
in quando la campagna e i colli. Gorizia ha sofferto molto;
non molto frequenti sono le case intatte. Mi corico mentre il
cannone tuona incessantemente
5 novem: Finalmente dopo innumerevoli giri da un comando
all'altro, trovo il l7° comp. Zapp.(atori). Pranzo a
Gorizia; alla sera parto per laVertoiba; v'arrivo infangato
come un maiale e passo alcune ore in un ricovero; sopra ci
passano sibilando granate; razzi luminosi squarciano di
quando in quando l'oscurità. Sono presso una chiesetta
diroccata, sotto le macerie un prete e due soldati che erano
intenti a confortare un moribondo: una granata colpì il
tetto sepellendoli. Mi reco, per un camminamento quando
possibile, all'ultima trincea nostra separata da un
valloncello dall'austriaca, qualche fucilata; s'ode un sibilo
lamentoso, mi butto in una pozzanghera: odo vicinissimo uno
scoppio. Parlo un po' coi soldati; alla fine dopo mezzanotte,
rimanendo un compagno, torno a Gorizia.
6 novembre. Alcune granate austriache scoppiano verso le l0
sulla città. Una scheggia di granata m'entra dalla finestra
e perfora il muro di centro ricoprendomi di calcinacci. Se più
bassa di 50 centim. mi mandava al creatore. Scrivo a Demetrio.
7. Solito messaggio di granate inviatoci gentilmente dagli
austriaci sulla città; e i nostri rispondono restituendo
capitale con frutto più che discreto. All'ora solita mi reco
a quota 98; si costruisce un reticolato d'innanzi all'ultima
nostra linea; giro un paio d'ore sotto le trincee nemiche;
non mi capita niente. A mezzanotte rientro in trincea e mi
reco un po' indietro dove gli zapp.(atori) costruiscono un
trinceramento. Alle 3 dopo mezzanotte torno a casa. Dormo in
cantina perchè morir schiacciato dal soffitto mi
rincrescerebbe un po'.
8 novem. Tranne l'incontro con il compaesano Airni, niente
di nuovo. Lavoro solito sotto la solita acqua e nel solito
fango.
9 novem. Al solito lavoro; alle nove arrivano tre o
quattro "bomboloni" (così chiamano i nostri
soldati un proiettile austriaco somigliante alle nostre
bombarde). Sentendone il fischio mi caccio in una buca; sento
il fischio vicinissimo; mi raccomando l'anima a Dio; uno
scoppio spaventoso, poi più niente. Nessun ferito.
l0 novem. Niente di nuovo.
11 novem. Pioggia insolita di bombarde austriache; sembra
proprio abbiano di mira il camminamento e la trincea dove
lavorano i miei uomini. Sarà un miracolo scapolarla sempre
liscia.
12 nov. Niente di nuovo. Sera calma.
13 novem. Al lavoro niente di nuovo, solo un prolungamento
d'orario. Arrivo a casa alla 3,30; (propriamente del giorno
14) non sono ancora in letto che si scatena un bombardamento
terribile. Entrano in azione tutte le batterie nascoste in
vicinanza dell'Isonzo, a piedi del Podgora; trema la casa;
per il celo sereno e terso ch'è una meraviglia, passano
fischiando proiettili invisibili che si perdono laggiù nella
notte con un orrendo scoppio; dove vanno questi terribili
strumenti di morte? Sul M.Santo, sul S.Gabriele? Hanno
pronunciato un un attacco gli austriaci? Non so. Ai nostri
rispondevano debolmente le artiglierie avversarie battendo
specialmente la riva dell'Isonzo. Che notte terribile! A ciò
siamo arrivati nell'anno di guerra 1916 quando sembrava che
l'uomo fosse arrivato al "maximum" del progresso.
Ma è vero progresso, è vera civiltà la nostra? O non è più
tosto una semplice vernice sotto la quale si nasconde un
individuo peggiore, più rozzo, più feroce dello zulù o
dell'ottentotto? Sarò pessimista, ma temo di trovarmi nel
vero.
14 nov. Nulla di nuovo.
15 nov. Stasera non mi reco al lavoro, causa iniezioni
antitifiche. Non ho ancor scritto le preced.(enti) righe che
arriva un contro ordine d'andare al lavoro; mi ci reco con i
miei uomini; essi si lamentano di non poter lavorare; li
lascio riposare.
18 nov. Nulla di nuovo; pioggia di bomboloni e niente
altro. M'ordinano di recarmi a S. Andrea per prendere una
compagnia di fanteria. Ci vado solo, ignorando la strada,
sotto una pioggia dirotta. Per quanto giri e domandi non
trovo nulla; l'oscurità della sera, la stanchezza, il lungo
cammino, fanno sì che mi butto vicino a una casa e
m'addormento. Mi sveglio bagnato fino alle ossa; non trovo più
la strada per andare a Vertoiba, nè a Gorizia. Mi gira la
testa; non so quel che mi faccia; m'incammino per una strada,
illuminata di quando in quando dal vivido lampo del cannone,
senza sapere dove me ne vada. D'improvviso mi trovo a casa;
le forze mi abbandonano e mi corico sul portone. Ritorno in
me; entro, sul comodino trovo una lettera d'Annetta; mi
consola e mi conforta; sull'immagine mandatami sta scritto
"Dio mi dia la forza di compiere il mio dovere". Mi
metto a piangere, non so perchè. O mio Dio abbiate pietà di
me.
19 nov. Di quarantun uomini, mi reco al lavoro con 11;
parte si fingono ammalati, parte si perde lungo la via; si
sono accorti come io sia troppo buono e se ne approffittano.
Ma io non posso tollerare, e verrei meno al mio dovere; e
visto che le buone non bastano, ricorreremo ad altri mezzi:
Dio solo sa con che animo lo faccia.
20 nov. Stasera piove a catinelle; al comando viene la
buona idea di lasciarci a casa.
21 nov. Granate austriache seguitano a piovere vicino alla
casa dove alloggio; non so se abbiano fatto vittime; danni
alle case sì e rilevanti. Stasera di nuovo a riposo, per le
iniezioni anticoleriche.
22 nov. Di nuovo non c'è che una pioggia inaudita di
bomboloni; hanno mutato bersaglio quei porci e questa volta
sembra abbiano proprio di mira me col mio plotone. Basta! che
Dio me la mandi buona! Qualche sera ci rimango con una
ventina d'uomini. Ieri mattina, approffittando del riposo
avuto, mi recai a Gorizia; m'accostai alla Comunione. Che
tranquillità e che gioia! Nessuna impressione mi fanno nè
le fucilate, nè i colpi di bombarda.
23 nov. Sera tranquilla.
24 nov. Rimango a casa causa iniezione anticolera.
25 nov. Sera tranquilla (prendendo però "cum grano
salis" quest' ultima parola)
26 nov. Partiamo in due ufficiali con la compagnia (54
uomini) a far reticolato. Sono talmente numerosi gli
incidenti (bomboloni, scariche di fucilria e di
mitragliatrici che si arriva con dodici uomini; il resto si
è disperso per la paura. Domandiamo al comando di
battaglione una pattuglia di fanteria, per non essere fatti
prigionieri; la dispongo in buche di granata davanti una
ventina di metri ai miei uomini. Dopo circa un'ora un soldato
di vedetta m'avvisa che ode dei passi avvicinarsi.
Tranquillamente, dico proprio la verità, estraggo la
rivoltella, e solo, strisciando nel fango, mi dirigo verso il
luogo d'onde proviene il rumore. Sto un pezzo in ascolto:
nulla; sono gli austriaci che lavorano come noi. Me ne torno
al lavoro. Rifacendo la strada per tornare a casa, giunto in
trincea, trovo un morto. E' ancora seduto nel buco scavatosi
entro terra; le mani congiunte sul petto; sangue non se ne
vede. Lo colpì nel sonno una schegggia di bombarda, la morte
dev'essere stata istantanea. Due portaferiti lo pongono in
barella e fanno per avviarsi lungo il camminamento che dal
piede del colle dove si lavora conduce a Vertoiba. I miei
uomini protestano perchè vorrebbero passar per primi.
Impongo loro di fermarsi e di tacere: prima il morto e poi
noi. E' la prima vittima che vedo; Dio voglia sia l'ultima.
Estraggo la corona e recito il rosario pregando Dio che gli
conceda il riposo eterno.
27 nov. Costruzione di reticolato; il viaggio è sì
facile che, pur essendo il lavoro d'una oretta, parto alle 4
del pomeriggio e torno alle 5 di mattina del giorno dopo.
28 nov. Stasera non ne posso più: rimango a casa.
29 nov. Me ne vado io solo con tutta la compagnia. Giro
tutta la sera; vicino al reticolato trovo un cadavere; la
notte oscura m'impedisce riconoscere se sia austriaco o
italiano. Comunque sia rimprovero i soldati perchè non hanno
ancora pensato a sepellirlo. Domani sera mi ci recherò di
nuovo e, colle buone o colle cattive, lo farò riporre sotto
terra.
30 nov. Rimango a casa per indisposizione. Per la prima
volta ricevo lettere da Gina; sembra che non sia più suo
fratello.
l0 dicembre. Incomincio un nuovo reticolato: la posizione
non è delle più salubri; pazienza. Ricevo lo stipendio: 357
lire delle quali 200 le mando a mamma. per saldare un mio
debito vecchio che ho con lei; 15 a Demetrio che è ad
Alessandria. Il resto m'è andato nel vitto
2 dicem. Nulla di nuovo.
3 Dic. M'alzo di buon'ora, vado a Gorizia e faccio la
Comunione. Alla sera solito lavoro.
4 Dic. La compagnia incomincia gallerie, ma io seguito a
far reticolati con zappatori.
5 Dic. Mi reco a Cormons per acquisto di viveri; vedo il
Re.
6 Dic. Lavoro a reticolati; due attacchi austriaci,
respinti, m'interrompono il lavoro e mi fanno restare con un
uomo solo: scappano tutti i miei zappatori! Una granata a
doppio effetto mi scoppia lontana tre metri: a un sol dato
tronca un braccio, un altro è ferito a una gamba.
7 Dic. Circa sette ore di reticolato: gli uomini se ne
scappano ad uno ad uno; si lavora con un chiaro magnifico di
luna lontano circa 100 metri dagli austriaci che parecchie
volte ci chiamano. A mezzanotte rimane al lavoro un tenente,
io, un sergente e un soldato: noi quattro piantiamo paletti e
tiriamo fili fino alle due dopo mezzanotte. Trovo una giubba
d'un sottotenente e tre tascapani di soldato con un fucile.
Sono nostri feriti o passati al nemico? Non so. In una buca
giace un nostro morto; una gamba gli è frantumata: forse è
spirato senza alcon soccorso.
8 Dicembre Nulla di nuovo.
9 Dic. Reticolato come al solito. Faccio sepellire un
cadavere chi sa da quanto tempo insepolto: domando ai miei
soldati chi ha animo di frugargli addosso: uno si offre
spontaneamente; gli trovo la targhetta di riconoscimento, una
cassa d'orologio con catena, un bocchino da sigari: il
portafoglio giace vuoto lontano; qualche vigliacco c'è
sempre, se ne scoprissi uno l'ammazzo come un cane. Faccio
una rozza croce. Giaci in pace povero morto, che Dio
t'accolga fra le sue braccia. Scrivo alla sua famiglia.
l0 Dic. Nulla di nuovo.
11 Dic. Sospesi per ora i reticolati, s'annunciano nuovi
lavori
12 Dic. Niente di nuovo.
13 Dic. Dovendo cambiare alloggio, metà compagnia lavora
di giorno a costruire baracche a S. Andrea. L'altra metà
incomincia a lavorare a galleria, lavoro molto meno
pericoloso del solito reticolato.
14 Dic. Ricevo lettera da mamma, asciutta asciutta, questo
perchè le dissi chiaramente che mi sembrava inutile la
presenza d'una zia in casa nostra. Siamo milordi, forse? Dio
mi è testimonio ch'operai solo per l'interesse della
famiglia.
15 Dic. Temporale furioso in celo, e bombardamento
infernale in terra. Spettacolo terribile! Arrivo a casa
bagnato fino alle ossa.
16 Dic. Rimango a casa perchè indisposto.
17 Dic. Piove come al solito. Sul Sober (insieme di 2 o 3
collinette dove la compagnia lavora) stasera c'è una quiete
inusitata. Nulla di nuovo, tranne numerosi capitomboli dovuti
all'oscurità e al fango.
18 Dic. Rimango a casa
19 Dic. Resto a casa dovendo partire per il lavoro
domattina di buon'ora. Approffitto di ciò per mandare gli
auguri a tutti i parenti e gli amici.
20 Dic. Mi reco al Sober alle 7 del mattino e torno alle 5
del pomeriggio. La giornata miracolosamente serena è causa
d'un'insolita attività d'artiglieria da una parte e
dall'altra. Vedo quei luoghi in cui mi reco ogni notte da
circa cinquanta giorni. Li sapevo orribili e spaventosi, come
m'erano parsi ne le notti serene di plenilunio; ma ora
m'accorgo che di notte non è possibile avere la cognzione e
la nozione esatta dei luoghi. Le posizioni austriache di
fronte alle quali costruii il reticolato che l'ombra della
notte facevano credere lontane oggi m'apparvero vicinissime
adesso; in certi punti non più lungi di 50 m. Com'è che
fummo poco disturbatti nel nostro lavoro? Rividi Vertioba, il
paese distrutto che fino ad oggi non avevo visto che di notte.
Macerie, macerie e macerie. Quanti interessi, quanti affetti,
quante gioie e memorie distrutti! Vidi dove riposano i nostri
morti: semplici croci di legno con un nome, e una data! Ma
che linguaggio da quelle croci, che tumulto di pensieri e di
affetti in chi sa sentire e non ha il cuore di pietra! Su
d'una d'esse sta scritto "al soldato....... l'amico suo...........".
Nient'altro, tranne che una corona di margherite e d'edera.
Piango e non me ne vergogno. Quanti dolori, quanta sventura,
quanti strazi, quanti martirii , quante lacrime! E' una
guerra giusta la nostra, perchè combattuta per il trionfo
del diritto! Ma troppo crudele è la guerra ed io darei
volentieri la mia vita perchè essa finisse presto col
trionfo del diritto. Perchè dilaniarci? "Amatevi come
fratelli", ma purtroppo Cristo l'hanno scacciato d'ogni
luogo.
21 Dic. Nulla di nuovo
22 Dic.Nulla di nuovo
23 Dic. Vado sul Sober alle 6 di mattina, torno alle 4
dopo mezzanotte.
24 Dic. La giornata passa tranquilla data la grande nebbia.
Verso sera tuonano le artiglierie. Mi ritornano alla memoria
le belle vigilie de' passati anni, in mezzo alla pace e alla
quiete. Quì sangue, distruzione, sterminio, odio. E fino a
quando? o mio Dio? Povero padre mio! povera mamma e poveri
fratelli miei! Da molto tempo non ho pianto: pure stasera,
non so perchè, le lacrime mi vengono giù abbondanti.
25 Dic. Passo il Natale in trincea, dopo essere stato di
buon'ora a messa ed essermi accostato alla S. Comunione.
Giornata tranquilla; non una fucilata o un colpo di cannone
per tutto il giorno. Sembra che tutti sentano la grandezza e
la santità di questo giorno.
26 Dic. Nulla di nuovo.
27 Dic. Nulla di nuovo.
28 Dic. Nulla di nuovo.
29 Dic. Nulla di nuovo
30 Dic. Nulla di nuovo. Da circa un mese la mamma non mi
scrive; le mandai le buone feste. Nessuna risposta!
31 Dic. Ultimo d'anno in trincea: cannonate a iosa.
1° Genn. 1917. Riposo.
2 Genn. Tutto il giorno sul Sober. Cannonate. in
abbondanza
3 Genn. Resto a Gorizia.
4 Genn. Al Sober: musica solita di cannoni e bombarde.
5 -6 -7 -8 -8 -9. Cinque giorni continui a Sober. Una
galleria colpita da un grosso calibro crolla (il giorno 8):
cinque morti e parecchi feriti. Il tempo è bello; infuriano
le artiglierie.
9 Genn.(sera).Torno a casa (Gorizia) perchè pieno di
pidocchi. Domattna torno a Sober.
l0 Gennaio Altra retata di pidocchi. Su Sober cominciano a
piovere bomboloni: danni ma nessuna vittima tranne due feriti.
11 Genn. Resto a Gorizia.
12 -13 -14. Sempre su Sober: bomboloni e azioni
d'artiglieria.
15 Genn. Sto poco bene: rimango a Gorizia.
16 Genn. Passo la giornata su Sober. A sera, venuto il
collega a darmi il cambio, ritorno a Gorizia. Per tutto il
giorno è continuato un intenso bombardamento sul Carso. Non
faccio il camminamento per poter vedere lo spettacolo
grandioso e terribile. Si vedono solo i colpi austriaci
battere tutto il Carso dal Faiti - krib al Vallone. Alle
sette di sera torno a casa.
17 -18 genn. Nulla di nuovo
18 -19 genn. Nulla di nuovo
20 -21genn. Nulla di nuovo
22 Genn. Nulla di nuovo
23 Genn. Passo il giorno su Sober. Dalle di sera alle 4
del mattino bombardamento infernale. Che è successo? Non se
ne sa nulla di certo.
24 .Nulla di nuono.
25. Le solite scariche alla Chiesa di Vertioba: un
conducente è ferito alla testa; lo portiamo al ricovero
sotto una scarica di granatine.
26 -27 Genn. Nulla di nuovo. Ricevo i libri dal mio
Arciprete: ci sarà modo di passare qualche bella mezz'ora.
28 genn. N N
29 genn. nulla di nuovo
30 genn. nulla di nuovo
31 genn. Nulla di nuovo
1° febb. Nulla di nuovo
2 -3 febb. Due giorni consecutivi a Vertoiba, essendo il
solo ufficiale della compagnia presente. Alle l dopo
mezzanotte m'arriva un ordine di partire il giorno 4 con
tutta la compagnia per Valisella. Grande contentezza dei
soldati; grande mia malinconia; ora mai non ostante il fango,
i pidocchi, il pericolo, le fatiche mi sono affezzionato a
questi luoghi di dolore e di devastazione.
4 febb. Parto alle 5 con la compagnia arrivando a
Vallisella alle 9. Ritorno immediatamente a Gorizia con la
compagnia che ci da il cambio. Al pomeriggio ritorno a Sober
per rivedere ancora una volta questi luoghi.
5 febb. Di nuovo ritorno solo a Sober; mi attira in un
modo indicibile. Al pomeriggio torno a Gorizia rivoltandomi
di tanto in tanto in detro a riguardar la collina dove ho
sofferto ma dove ho passato i giorni forse più belli della
mia vita. Non faccio poesia nè vano sentimentalismo. A
mezzanotte parto a cavallo per Valisella. Ritornerò di nuovo
a Vertoiba e a Sober?
6 febb. Passo la giornata ad ordinare l'alloggio. Sober e
S. Marco m'appaiono sperduti nella nebbia. Mi dividono da
essi circa l0 Km di strada.
7 -17 febb. Vita monotona e noiosa a Valisella. Si lavora
a trincee di terza linea. Ho visto Viola, Tinelli, Dotti,
Dori ecc.. Il giorno 15 ricevetti la nomina a sottotenente.
17 febb. l° marzo. Sempre la solita vita quì a
Valisella; c'è solo il mdo di far qualche giratina su
Podgora e S. Michele. Quantunque in nostro possesso da
parecchi mesi conservano ancora le tracce visibilissime e
terrificanti delle lotte terribili di cui furono campo.Da
casa sempre e soltanto lettere ora da una parte ora
dall'altra che mi notificano sempre un nuovo dissidio, un
nuovo rancore tra due persone a me care ugualmente. Non ne ho
abbastanza, senza che altri vengano a rattristarmi, e appunto
quegli altri che mi dovrebbero essere più tosto di conforto?
17 marzo. Una granata stamattina m'uccise 3 uomini sul
colpo; uno me lo ferì sì gravemente che due ore dopo moriva
all'ospedaletto; due furono feriti leggermente. E tutti e
cinque del mio plotone. E' la prima disgrazia che mi capita;
e mi capita proprio quando meno me l'aspettavo, quì nelle
retrovie, mentre su Sober in cinque mesi mai ebbi un ferito.
18 marzo. Stamattina li ho sepolti con tutti gli onori:
tutto il mio plotone volli li accompagnasse al cimitero. Che
Dio li accolga nel suo perdono!
20 marzo. Stasera tutta la compagnia è tornata a S.
Andrea. Così dopo un "riposo" di circa un mese e
mezzo (si lavorava con qualunque tempo 10 ore), si ritorna a
rivedere luoghi noti. Morale della truppa molto ribassato. Io
ritorno contento.
21 marzo. Per primo giorno di primavera non c'è male:
acqua e neve. Domani o dopodomani ricominceremo.
22 marzo. Vado al lavoro con pochi uomini trattandosi di
lavorare di giorno e allo scoperto. Pillole e pilloloni ci
disturbano continuamente.
23 marzo. A sera arriva ordine d'andare in trincea a S.
Pietro. Con non poca fatica si riesce a portarci la
compagnia; ci passiamo tutta la notte aspettando le truppe
che dovranno venirci: queste arrivano alla mattina del 24.
21 -25 marzo. Nulla di nuovo riguardo ai lavori. Mi ci
reco alla mattina alle quattro e giro continuamente fino e
mezzogiorno. Vedo quota 95 Sober 1 e Sober la, luoghi a me
poco conosciuti avendo sempre lavorato su Sober 2, 3, 4. Sono
luoghi forse più pericolosi di Sober 2, 3,4 o forse sembrano
a me tali perchè mi sono poco conosciuti. Chè in me capita
che la perfetta conoscenza d'un luogo porta in me una certa
qual sicurezza, che non mi danno i luoghi ignoti anche se
persone che li conoscono mi rassicurano. Così pure mi sento
molto più al sicuro solo che in compagnia. Io non so
spiegarmi questi due fatti, ma la è così..
26 marzo. N N
27 -28 marzo. Al solito lavoro; è lungo e mi stanco un
po' ma pazienza. E di quanta ce ne vuole e quanta. Ma che si
dovrà dire del povero fante che ci resta per giorni e notti
intere? Chi mai saprà descrivere le sue sofferenze, le sue
attese trepide, i suoi momenti terribili d'angoscia tragica,
le notti buie sotto l'acqua che penetra attraverso la
coperta, sotto il flagello del vento freddo e più ancora
sotto il pericolo che pende minaccioso sul suo capo? Nessun
elogio, nessuna ricompensa saranno sufficenti e a lui adatte.
Oh!, pensassero un po' a lui coloro che fan la guerra dove
arriva un colpo di cannone ogni settimana, e più ancora
coloro che in un modo o in un altro han rifiutato la parte di
dolore e di sacrificio che loro spettava e a questa, più o
meno ignominosamente e con mezzi più o meno schifosi, si
sono sottratti! Ma ciò non è ; e poi saran loro che avran
fatto la guerra, loro i sacrifici, loro e loro soli! (ndr.
nel diario è accuratamente asportata 3/4 del foglio, verso e
retro per motivi sconosciuti)
4 -5 aprile. Di 4 compagnie resta solo la mia al lavoro:
comprendiamo la linea dalla ferrovia a Sober 4: ce ne è a
bastanza!
8 aprile. Ricominciamo i turni come una volta. Oggi tocca
a me. Rivedo Vertoiba molto più rovinata di prima; mi fa
un'impressione assai triste forse perchè è da parecchio
tempo che non la vedo. Vado in giro fino alle tre dopo
mezzanotte, sempre solo. Era già un po' di tempo che non
giravo di notte, e la passeggiata m'è costata parecchi
capitomboli: e dire che c'era la luna! Pazienza.
9 -l0 aprile. Nulla di nuovo. Mi sono affrettato troppo
presto a scrivere nulla di nuovo, perchè alle 6 di stasera
è cominciato un intenso bombardamento austriaco che
s'estendeva ai sobborghi di Gorizia, Podgora e giungeva a S.Lorenzo,
Valisella ecc. I nostri risposero con abbondanza. Alle 23
tornava la quiete. Una granata ha ferito due soldati della
mia compagnia. Fu attacco austriaco o nostro? Vedremo domani.
11-12 aprile. Fu attacco austriaco a una trincea a
Vertioba inferiore: ci presero una trincea da noi poco dopo
ripresa. Stasera, mentre giro da un punto all'altro,
bombardamento nostro, a cui loro rispondono debolmente. Del
resto N N
13 aprile. Riposo
14 aprile. Oggi fui a Mainizza per trovar Aimi. Non c'era
perchè recatosi a Mossa a trovare il fratello ferito. Mi ci
reco anch'io. La ferita alla testa è grave e poca speranza
mi ha dato il medico.
15 -16 apr. A Sober con un nuovo ufficiale aspirante
arrivato. Nulla di nuovo.
17 apr. Riposo
18 -19. Sempre a Sober e quota 95. Un 305 colpisce la
Chiesa di Vertoiba su uno spigolo, e ne spacca la facciata.
Si divertono i Tugnin a tirare con grossi calibri: basta che
non mi schiaccino come un salame quando dormo.
20 apr. Riposo.
21 -22 apr. A Sober N N
23 apr. Riposo
24 -25 Aprile. A Sober; niente di nuovo;
26 aprile. A riposo. E' arrivato un capitano a comandare
la compagnia.
27 -28 A Sober. Arriva l'ordine di spostare la compagnia a
sinistra, verso o su S. Marco.
29 Apr. Ci rechiamo a prender la consegna dei lavori; si
comprende tutto il costone di S. Marco fino nelle vicinanze
di Sober.
30 Apr. Nuova visita a S. Marco. In parecchi punti la
prima linea dista pochi metri da la trincea austriaca
31 (! ?ndr) Apr. S'incomincia a lavorare con
tutta la compagnia.
l° maggio. Nulla di nuovo \
2 maggio. Nulla di nuovo
3 maggio.I lavori proseguono senza tanti disturbi da parte
dei Tugnin. Grandi preparativi si vedono per una nuova
offensiva nostra. Cannoni e bombarde arrivano di giorno e di
notte; speriamo che tante fatiche non siano inutili e che
presto ci sorrida una vittoria foriera di pace.
4 Maggio N N
l0 maggio. Continuano i preparativi, l'azione sempbra
imminente. Stamattina tornando dall'accampamento in
bicicletta, mi scoppiò una granata di grosso calibro a 4
metri di distanza (misurati). Non so come abbia fatto a
cavarmela; del resto non provai nessuna paura nemmeno quando
me la sentivo venire addosso.
11 maggio. Pare che domattina cominci l'azione; stasera
improvvisamente venne l'ordine di sospendere tutti i lavori
12 maggio. Stamattina mi sveglia alle 4,30 un forte
bombardamento. A sera tarda arriva l'ordine d'andar con 20
soldati ad aprire un reticolato austriaco; prego il capitano
d'affidar a me l'incarico o per lo meno di prendermi con lui:
egli vuol recarsi solo.. All'accampamento sorteggio i 20 che
devono andare. Capita un fatto doloroso.
13. Seguita il bombardamento; la mattina arriva un ordine
simile a quello di ieri. A sera partiamo il capitano, io, e
tre soldati. A S. Pietro, al comando, il generale ci avvisa
che le bombarde nostre han fatto ciò che si doveva far noi.
14. Bombardamento feroce. Notizie vaghe e contradditorire
si susseguono. Col plotone mi reco a S. Marco ad accomodare
il camminamento tra il seminario e la casa del contadino.
15. Continua il bombardamento. Gli austriaci rispondono:
la città ha subito considerevoli danni. Notizie sempre
imprecise e contradittorie.
16 mag. Mi reco di mattina, sul far del giorno, a S.Pietro
e S.Marco. Danni rilevantissimi a tutti i camminamenti e le
tricee. Dalle voci che corrono le perdite debbono essere
state gravi : i numerosi attacchi a S.Marco furono tutti
respinti. La brigata "Lambro" (143 e 150 Regg.)
ebbero perdite. Ci sarà fra le vittime anche Bocconi
Valentino, che ieri mentre andavo in trincea, ho salutato al
seminario?
17. Durante il giorno arrivano due calibri non ordinari
vicino alla nostra casa: dove tirino io non so nè riesco a
capire. Alle nove parto assieme a tre plotoni, a me è
affidata la costruzione d'un camminamento che riannodi la
nostra vecchia linea colla trincea austriaca conquistata dai
nostri: ma non sono ancor giunto al posto che incomincia un
bombardamento intenso e straordinario. Meno male che con me
ho il capitano. Mi rannicchio in una buca, dico un
paternoster e aspetto la morte. Dopo una ora buona,
approffittando di un periodo di calma, vado in giro in cerca
de' miei soldati. Di 36 ne trovo una quindicina; vorrei
cercar gli altri ma il bombardamento ricomincia più intenso
e terrificante, essendosi unite ai cannoni le bombarde. Alle
l dopo mezzanotte, dopo un breve periodi di panico durante il
quale si innestano le baionette, (credevo di vedermi arrivare
gli austriaci da un momento all'altro), succede un po' di
calma; il capitano ne approfitta ordinandomi di condurre a
casa il plotone. Lungo la strada muli morti e niente altro. E
degli altri due plotoni? e dei miei dispersi? Che sarà
stato? Vedremo domani.
18 Mag. Due o tre feriti, uno disperso che alla sera
troviamo morto nei pressi di villa Coronini, colpito al capo
da una scheggia di granata. Alla sera mi reco col plotone al
boscone di S. Marco: la posizione è pericolosa; dò tutti
gli avvisi possibili ai soldati; alle 11 improvvisamente gli
austriaci fanno un attacco con bombe a mano e fucileria. I
miei si disperdono; riunisco quei pochi che mi rimangono,
faccio preparare le armi e aspetto....... L'attacco è lungo
e feroce. Scoppi di bombe e razzi luminosi rischiarano il
boscone dandogli un' apparenza fantastica; temo non di morire
ma d'esser fatto prigioniero, ma son disposto a vender cara
la pelle. Dopo circa mezz'ora l'attacco termina: gli
austriaci battono in ritirata. Ritrovo tutti i miei soldati
pieni di paura. Faccio riprendere il lavoro e alle 3 dopo
mezzanotte, torno: fu una fortuna perchè alle 3,30 si
scatena un tale bombardamento che mi obbliga a fare tanti e
tali camminamenti d'arrivare a casa alle 5,30 dove trovo
capitano e colleghi ancora alzati temendo per me
19 mag. Stasera rimango a riposo.
20 mag. Nulla di nuovo.
21 mag. Stasera al boscone di S. Marco per un camminamento.
Rimango tuta la notte; nulla di straordinario.
22. Stamattina alle 4 il boscone si riempie di soldati.
Gli ufficiali mi dicono che deve esserci un attacco. Alle 5
di sera torno a casa. Mangio. Ritorno su di nuovo. Faccio un
reticolato, dopo aver aspettato per ben un'ora che finisca un
attacco austriaco fortunatamente andato a male. Resta ferito
il mio amico Bottoni e un mio soldato, tutti e due
leggermente.
23. Rimango a riposo.
24 maggio. Giornata un po' più quieta del solito: sul
Carso però tuona il cannone. Vado al boscone alle 8 di sera
e torno alle 5 di mattina.
25 mag. Non mi riesce chiuder occhio quantunque stanco e
assonnato, causa il forte bombardamento. A sera ritorno su;
non ancora arrivati incomincia il solito bombardamento di
ogni sera. Alle due dopo mezzanotte torno a casa. Grosse
granate cadono in città con un fischio terribile: un
usignolo canta, sta accanto alla casa dove sono.
26. Stasera faccio appena in tempo a riparare gli uomini
vicino alla Chiesa di S. Pietro che incomincia il solito
bombardamento di un'oretta. Mi manca un soldato.
27. Per quante ricerche siansi fatte non si trova il
soldato. Se m'avesse dato retta non gli sarebbe successo
nulla: ma il soldato è spesso sì imbecille che scappando
crede di sottrarsi al pericolo invece ci va incontro... La
compagnia passa a disposizione del 38° regg. fant. Trincee
di prima linea lontane dai tedeschi tra i 20 e i 50 m. e
reticolati. Sempre di bene in meglio. Ma che per me non
esista un po' di riposo?
28 mag. Solito lavoro.
29 mag. Per darci un po' di riposo stasera tutta la
compagnia va in trncea. Terminate le solite 8 ore di lavoro,
si dovrà rimanere a S.Marco. Così gli uomini acquisteranno
maggior forza e daranno maggior rendi mento. La è sempre
andata così: ci vorrebbe l'opera dello Spirito Santo per
illuminare certuni.
30 mag. Rimaniamo una giornata in galleria. A mezzogiorno
arriva l'ordine di partire non si sa per dove e faccio fatica
enorme a ricondurre la compagnia a Gorizia.
31 maggio -5 giugno. Giungiamo la notte del 31 alle nuove
posizioni. Siamo di fronte al S.Gabriele vicinissimi cioè al
Santo. Si alloggia in galleria nell'umido e nei pidocchi. Si
lavora a trincee di prima linea e reticolati. Siamo tutti
stanchi. Si tira avanti perchè così si deve. Questo è il
riposo. La notte del 4 mi faccio male ad un ginocchio: il
capitano alla sera mi lascia a riposo: non sono ancor
coricato che mi si avvisa essere il mio caro collega e amico
Saporetti gravemente ferito. L'accompagno al posto di
medicazione a Salcano ma le sue condizioni sono disperate. E'
ferito alla testa da una scheggia di bombarda. Il medico lo
fa trasportare a Gorizia ma appena giunto muore. Un'altra
vittima, un'altra madre che piangerà. Alla sera vado alla
visita medica e il medico mi concede tre giorni di riposo.
9 Giugno. Ritorno in trincea. Ci rechiamo al solito
lavoro, sempre disturbati da bomboloni e, appena arrivati a
casa alle 4 dopo mezzanotte, ci obbligano a sgombrare la
galleria per occupare altri baracchini sporchi, e più
pericolosi. Pazienza, tiriamo avantio
10 -13 Giugno. Nulla di nuovo. Trincee di prima linea,
reticolati.
14 -15. Come sopra. Stasera vado a S.Mauro, in riva
all'Isonzo, per riposarmi un paio di giorni
16 -17. A S.Mauro si sta discretamente, dato che si è in
riva al fiume e in mezzo a un bosco.
18 giugno. Solito lavoro; reticolato.
19 -23. Si soffoca dal caldo che da maggior tormento dei
proiettili austriaci. Il reggimento va al cambio e se ne va a
riposo: noi no; si resta quantunque le condizioni della
compagnia siano disastrose. In 24 giorni da che ci troviamo
in trincea più di 40 soldati sono andati all'ospedale: i
rimanenti sono sì in salute che alla sera ci si reca al
lavoro con una trentina d'uomini. E gli elogi seguono gli
elogi; ne è venuto uno anche oggi e riservato a noi poveri
zappatori, tanto disprezzati e bistrattati: e dalla fanteria
che ci chiama imboscati, e dall'artiglieria che si crede
l'unica e l'insuperabile. Specialmente quest'ultima quanta
boria e superbia! E pensare che in 8 mesi di fronte, 2 soli
ufficiali d'artiglieria vidi in trincea. Sarebbe meglio che
avessero meno superbia e conoscessero un po' di più il loro
dovere...... e basta per amor di patria.
23 -26. Riguardo al lavoro niente di nuovo. Come passano
lenti i giorni sotto al S. Gabriele e sempre uguali e
monotoni. Di giorno si cuoce dentro luridi baracchini e non
si sa come far passar un'ora; girare non si può; dormire non
si può chè il caldo non lo permette: ci si volta e rivolta
sulla branda, si legge e rilegge il giornale dalla prima
all'ultima riga, tanto per passare il tempo. Di notte invece
il tempo passa più presto; un po' di lavoro (chè spesso mi
metto a lavorare anch'io), un po' giro su e giù dentro e
fuori trincea per sorvegliare gli uomini; un po' si
chiacchera con la fanteria: ma le ore volano. Ma l'unico
passatempo è per me il fermarmi in un angolo di trincea e
guardare, ed udire. La guerra, osservata di notte, è uno
spettacolo non so se più o meno terrificante che di giorno,
ma senza alcun dubbio più maestosa, più tragica, più
grandiosa. Le distanze aumentano, i luoghi assumono aspetti
nuovi e impreveduti: ciò che di giorno era una valletta
sembra, piena di tetra oscurità, una voragine spaventosa.
Impressionante è poi il silenzio, rotto solo di quando in
quando da colpi di cannone o di bombarda. Pare trovarsi in un
cimitero o in luoghi che mai videro esseri umani: eppure ci
sono occhi che scrutano nell'oscurità, orecchi tesi, che
sentono il muto e terrificante linguaggio della guerra, in
ogni sibilo, in ogni fischio, in ogni scoppio, o tonfo sordo,
o razzo luminoso, o sasso smosso e percipitante, basta un
attimo per distruggere il silenzio e la calma apparente, per
scatenere una tempesta che mai mente umana, se non vide, potrà
imaginare. Per dare una pallidissima idea di ciò che è la
guerra di notte, ci vorrebbe la penna d'un grande artista che
la guerra abbia fatto per lungo tempo, ma non la guerra
diciamo così, comoda e se è lecita la parola, allegra, che
si fa cinque o se i Km. dietro la prima linea, e che
generalmente è quella vista da quelli che le loro
impressioni fanno quotidianamente stampare. Ho perso
completamente la facilità di scrivere che avevo una volta, e
difficile mi riesce buttar giù un periodo, e impossibile
dire la minima parte dei sentimenti, delle impressioni che mi
suscita di notte la guerra. Qui, fra il M.Santo e il S.Gabriele,
lo spettacolo, di notte, aumenta di grandiosità in confronto
a quando si era a S.Marco o a Sober: là, collinette
uniformi, tondeggiantii ampie, basse; quì invece montagna di
carattere carsico, nuda, brulla, arida, sassosa, difficile e
aspra. Alla sinistra il S.Gabriele erto e sassoso col
Roccione che strapiomba a picco sulla nostra linea; di fronte
il Veliki Kribak con la sella di Dol, tante e tante volte da
me rimirata da lontano quando mi recavo a Vertioba. A destra
l'aspra catena del Vodice e del Kuk o Cucco i cui fianchi non
molto ripidi si bagnano nell'Isonzo. Dietro di me, proprio di
fronte al Santo, s'erge minaccioso il Sabotino dai fianchi
che strapiombano sull'Isonzo. Di notte la vallata dell'Isonzo
chiusa da queste due catene di monti dà un'impressione direi
quasi lugubre ma maestosa. La vallata è piena d'oscurità e
di silenzio, l'Isonzo si vede giù in fondo nella spaccatura
delle due catene e luccica come argento. Due riflettori su
due cime del Sabotino illuminano il convento famoso del
Santo, che ormai è ammasso di rovine. Quei due fasci
luminosi, sempre fissi sempre immobili, la massa enorme e
scura del Sabotino che si proietta nel celo, mi da
l'impressione d'un enorme mostro che quata la vittima. Un
altro riflettore, giù a Salcano, illumina tutta la sella del
Dol. Talvolta l'oscurità, il silenzio ch'è così tragico,
m'avvincono; e mi invitano al raccoglimento. Quanti pensieri,
quanti ricordi mi si affacciano allora alla mente; l'animo è
invaso a volte dai più disparati sentimenti; mestizia,
gioia, calma, dolore, speranza e sfiducia. A volte
m'abbisogna una certa forza per distaccarmi, dirò così,
dalla solitudine, per vincere quel fascino che sopra di me
esercita l'oscurità e il silenzio, e giro su e giù per la
trincea, spronando al lavoro, rimproverando, consigliando i
soldati. Ma poi di nuovo la vecchia abitudine riprende il
sopravvento: debbo ancor ricercare un cantuccio, debbo ancor
appoggiarmi al parapetto della trincea e star lì ascoltando,
mirando, pensando...Sotto di me nella valletta c'è un bosco
che il bombardamento, data forse la sua posizione, ha
risparmiato: tutta la notte si sentono molti usignoli ed è
strano e commovente il loro canto in mezzo al silenzio
tragico e alla profonda oscurità. Dietro dal bosco di quando
in quando sorgono improvvise delle vampate accompagnate da
cupo rumore: sono bombarde austriache. Il soldato ne sente la
partenza, il fischio caratteristico, terrificante,
indimenticabile; si rannicchia, e sta con la morte nel cuore
finchè non ode lo scoppio assordante e spaventoso. Tacciono
per un po' gli usignoli, poi riprendono.
27. Mi reco a Cormons a prelevare i fondi per la
compagnia; per strada trovo Valentino Bonomi che credevo
morto a S.Marco: se ne va in licenza.
28 -29. Nulla di nuvo
30 Giugno. Nulla di nuovo
l Luglio. Stasera incominciamo un lavoro in seconda linea,
distanza dalla prima circa 400 m.
2 Luglio. Stasera si parte per ignota destinazione
3 Luglio. Arriviamo a mezzogiorno a Cosana a metà strada
tra il Sabotino e Cormons. A sera arrivano cinquanta soldati
nuovi tutti del '98.
4 L. Piove a dirotto; gli uomini sono attendati. A sera i
giovanetti del '98 cantano in mezzo alle piante un canto
triste che parla stranamente al cuore e che da una tristezza
indicibile.....il bersagliere mio son già tre mesi che
non scrive più. Povera umanità insanguinata e
addolorata!
5 Luglio. Stamattina coi nuovi arrivati faccio una marcia.
Seduti in mezo a un bosco parlo loro come un fratello
incoraggiandoli, confortandoli. Tornando ci arriva, mentre
proprio li ho posti sull'attenti, il Re, Cadorna e altri
generali forestieri.
9 Luglio. Stasera improvvisamente viene l'ordine di
partire per Plava; così dopo cinque giorni, che non furono
giorni di riposo, perchè qualunque spostamento è un lavoro,
ce ne andiamo via, sotto un diluvio d'acqua che ci accompagna
fino a Plava: arriviamo bagnati fradici, senza un luogo dove
alloggiare e ripararci dall'acqua che continua.
10-13
luglio.Lavoriamo a una strada; il lavoro è ottimo. Qui a
Plava non sembra nemmeno la guerra: regna una quiete continua
sia di giorno che di notte.
13-20
luglio. Sempre lavori di strada che si spingono fini a
Lozice, paesello a due km. da Plava in mezzo a frutteti. Si
lavora con una calma discreta perché, anche se siamo in
vista, gli austriaci non ci molestano gran che.
20-25
luglio. Da Lozice ci rechiamo a lavorare ad Anhovo, in riva
all’lsonzo. La linea austriaca è al di là del fiume;
la nostra non riesco a vederla: sarà certamente su in alto.
Ciò non ostante il lavoro è tranquillo. Mi reco a Gividale
a prelevare i fondi della compagnia.
26
luglio. Stamattina alle 4 mi reco sul Kuk, dove dobbiamo
andare. Che differenza vederlo da lontano. Vengano qui gli
strateghi da caffè, e gli eterni critici e incontentabili. E
quanti lavori fatti: preso alla metà di maggio, in giugno
era già finita una magnifica strada percorribile da camions.
27-31
luglio. Sul Kuk non si sta male quantunque si lavori all’aperto
e quantunque lontani dagli austriaci meno di 500 m. pure,
essendo sul rovescio, viviamo in pace, pace naturalmente di
guerra.
1
agosto. Stanotte arriva improvvisamente l’ordine di
tornare a Plava.
2
agosto. Alle due dopo pranzo partiamo da Plava e,
attraversando credo il Cerreda, arriviamo a Sloveni o
Slopenic, alle 5. E’ un paesetto di circa 20 case: La
truppa alloggia all’aperto, io mi trovo una cameretta in
una casa lurida come un porcile.
4
agosto. Stanotte si parte: per dove? a che fare? non so
ancora. Stamattina mi sono recato a Cormons e + (il
simbolo + sta ad indicare l’accostamento
alla Comunione e comincia ad apparire a questa punto del
diario)
5
agosto. Siamo sotto Liga in riva all’lsonzo, non ancora
attraversato. Dopo più di due anni di guerra, mancano
assolutamente strade, gallerie, baracche: non c’è
niente dei niente salvo una grama mulattiera nella quale c’è
da rompersi il collo; e qui nemmeno guerra.
6
agosto. Stamattina ho fatto una bellissima passeggiata in
riva all’lsonzo; nemmeno una fucilata.
7-12
agosto. Il lavoro prosegue senza interruzioni; qui gli
austriaci sembrano o cechi o troppo buoni; questa prima linea
è molto migliore di qualsiasi 3a o 4a linea della zona
Gorizia - Monfalcorie. Una di queste mattine presi parecchie
fotografie a Canale, girando scoperto: presi il ponte saltato
per aria e il reticolato austriaco stando per più di un
quarto d’ora completamente allo scoperto in piedi su un
cavallo di frisia del reticolato nostro.
13
agosto. Oggi sperando di veder Mario mi recai nelle
vicinanze di S. Maria e S. Lucia; trovai la sua compagnia per
strada che andava a riposo, ma lui no: è vicino a Cividale a
un corso di segnalazioni ottiche.
14
agosto. La mia salute peggiora: le gambe non vogliono
assolutamente portarmi e la minima strada mi costa enorme
fatica.
15
agosto. Mi sono recato a Gagliano, vicinissimo a
Cividale: +. Ho trovato Mario: mangiai e mi
intrattenni con lui fino alle 3 del pomeriggio. Alle 4
tornava a S. Maria e io all’accampamento mio.
17
agosto (nel manoscritto è indicata
la data 17 maggio) Giorno movimentato per l’artiglieria,
corrono voci diversissime: chi dice domani, chi posdomani
incomincia l’azione. La mia comp.(agnia)
improvvisamente e contrariamente agli ordini dati un’ora
prima, passa a disposizione d’una brigata. Pazienza,
faremo anche questa. Trascrivo come sono le note prese a
matita in questi giorni, giorni pieni d’emozione e d’istanti
tali che non mi fanno per nulla invidiare coloro che alla
patria nostra non danno tutto quanto possono.
8
agosto. Incomincia il bombardamento Si distribuiscono
viveri per 4 giorni. Continui bombardamenti Aspettando d’avanzare
dormo pacifico
19
agosto. Bombardamento. Il ponte è stato gettato. Notizie
contraddittorie.
-
ore 12. Notizie contraddittorie generalmente buone. Passano
numerosi prigionieri.
-
ore 19,30 Si parte: si attraversa l’lsonzo.
-
ore 23 Senza incidenti si arriva a Budrez.
20
agosto. Reticolato. Torno alle 4 dopo mezzanotte.
21
agosto. Mentre si fa colazione Coli e il mio
attendente si precipitano in mezzo a noi. Coli muore subito
ferito da una palletta di shrapnel al polmone; l’attendente
è ferito ad un braccio. Stasera reticolato al punto di ieri
sera: ma la prima linea nostra è molto avanti; si parla di
prigionieri borghesi.
22
Agosto. Sempre avanti.
23
Agosto. Sempre avanti.
24
Agosto. Sempre avanti. Passano prigionieri soldati e borghesi.
Prendo una vacca e 2 vitelli.
25
- 26 Agosto. N.N.
27
Agosto. Improvvisamente si parte; c’è un forte
attacco austriaco ad Humari (altopiano Bainsizza); Ci
fermiamo a mangiare. L’attacco è respinto.
28
Agosto. Ecco le poche righe tracciate nei giorni
passati, aride per altri ma non per me. E degli altri luoghi?
Alla destra tuona ferocemente il cannone. Il Santo è caduto
ma il S.Gabriele e il S.Marco aprono ancora i loro occhi
feroci su la conca di Gorizia: S.Marco non è la Bainsizza
dove in dieci giorni non ho visto che 5 o 6 morti italiani.
31
Agosto. Sembra che un po’ di fortuna arrida alla mia
compagnia, perché continuiamo a lavorare sull’altopiano
di Bainsizza a uno sbarramento M. Santo - Jelenik, Q.856,
nell’altopiano. Il lavoro è per nulla pericoloso e son
contento per i soldati. E per me? lo non Io so. Ma osservando
da Q.856 il bombardamento del S.Gabriele, il terribile
fratello del S.Marco dove per più di 40 giorni tribolai e
gioii, provo, direi, quasi un senso di rimorso; vorrei anch’io
esserci, vorrei anch’io partecipare dei pericoli che colà
saranno non pochi. E qui invece a Bainsizza niente e niente,
o per dir meglio, quasi nessun pericolo. E’ una festa,
se è lecita la parola, in confronto aI S.Marco. ma guardo
spesso anche la collina di S.Lucia: là è un mio fratello.
Stasera ho ricevuto una sua a data 26 e stasera stessa odo
una forte fucileria da quella parte. Anche là vorrei essere
per dare anche la vita, e sorridendo, per i miei fratelli.
1-4
Settembre. Pare che ora si sia a disposizione del
corpo d’armata, il che sarebbe una fortuna. Al 4 a casa,
ritornato da Cividale, giunge la notizia della caduta del S.Gabriele,
terribile, e forse più, del Santo.
4-9
Settembre. Si lavora sempre per il corpo d’armata e
quindi è un lavoro discretamente sicuro e soddisfacente. C’è
però un po’ da tribolare e io solo ho circa due km. di
linea e 3 compagnie. Del resto nulla di nuovo; cioè qualche
cosa c’è ma riguarda la compagnia, o per meglio dire
gli.....Io me ne sto in silenzio, ma ne sento di quelle che
fanno veramente schifo.
9-11
Settembre. Sempre il solito lavoro. Speravo di andare in
licenza ma le cose vanno troppo per il lungo, e crederei di
meritarla. Anche ora, che siamo in otto, tribolo da mattina a
sera! tanto che mi faccio portare da mangiare sul lavoro;
mentre altri, nuovi arrivati e quindi freschi di forze, se ne
infischiano completamente e di lavori e di soldati, pensando
solo a farsi nuove baracchine.
11-16
Settembre. La solita musica dei giorni passati;
riguardo però al lavoro e alla cooperazione di certuni......
Sono quasi stanco e desidererei qualche giorno di riposo. Di
licenza non se ne parla; a momenti credo che per me non
esista.
17
Settembre. Stasera il sig. Capitano (quante fatiche ha già
fatto per arrivare a ciò) mi ha promesso che entro due
giorni mi manda in licenza. Speriamo di si, quantunque il
cuore mi dica......
19
Settembre. Parto per la licenza.
20
Sett.- 6 Ottobre. Ecco che sono già passati 15
giorni: domani parto; malcontento? no, tranquillo. Sotto
certi riguardi si sta meglio al fronte che qui. Che
impressioni mi hanno lasciato nell’animo questi pochi
giorni? Non saprei dire: però buone impressioni no, in modo
assoluto. Sia nella città che nella campagna la solita vita
rumorosa, spendereccia, piena di lusso. E dove i patimenti,
le privazioni che a noi del fronte dicevano inenarrabili? Io
non ne ho visto, o, se qualcuno lo vidi, uno più che
tollerabile. E che ne dirò dell’indifferenza, dell’apatia
con le quali siamo accolti noi reduci dal fronte; sembra d’essere
in una atmosfera gelata, quasi quasi dire che ci accolgono
con un’aria ironica che consola in modo indicibile. E se
ne sentono poi delle belle, rispetto alla guerra. Il soldato
che ritorna non parla che di essa, ne ingrandisce, ne
moltiplica di 100 volte le fatiche ed i pericoli, ne inventa
di sana pianta: e le mamme, le donnette, i vecchi, i
giovincelli bevono e bevono. Più ci ripenso, e più vedo che
il soldato è immaginifico; e sì è poi che a furia di
ripetere una trottola finisce per crederci e giurarci anche
lui. A questo modo le "balle" più enormi corrono
per il popolino: e vi si parla di stragi inaudite, in cui
cumuli di morti arrivano ad altezze inaudibili; di armi e di
proiettili capaci di trapassare un monte; di battaglie che
arrossarono di sangue il Po (!!! il governo in causa di
questo fatto sospese per 2 giorni la pesca in Po), di soldati
che da due anni sono continuamente in trincea! E tutto ciò l’ho
sentito con le mie orecchie; ed è inutile smentire queste
voci! Tanto non siete creduti e vi guardano di mal occhio.
Naturalmente questo capita nel mio paese; ma credo che in
questo caso dal particolare non sia enorme sproposito
risalire al generale. Qual’è la ragione psicologica che
spinge tutti o quasi tutti, ad esagerare pericoli, se
pericoli s’è passato, ad inventarne di sana pianta, se
in questi non ci siamo mai trovati? Così (potrei citarne il
nome) uno che non ha mai visto la prima linea scrive alla
mamma: "e inutile illudersi, prima o poi ci si lascia la
pelle", quando non c e la più lontana idea d’andare
in linea. E’ mancanza di cuore? o di cervello, o di
tutti e due?. E’ forse orgoglio e voglia d’ingigantire
e d’essere creduti eroi da qualcuno, anche se il più
lontano colpo di cannone fa impallidire e tremare?
8
Ottobre. Son partito da casa a sera: ero un po’ commosso
a dir la verità nel salutare i parenti; ma, a dir il vero,
non provai grande dolore.
9
Ottobre. Mi fermo a Verona un po’con Lino e
riparto alle 15.
11
Ottobre. Arrivo all’Oscedlik; nulla di nuovo
tranne un lavoro ad una vera seconda linea, lavoro però che
presenta non grave pericolo, sì ché, coi dovuti riguardi si
può lavorare anche di giorno.
13
Ottobre. Vado alla seconda linea: parecchi colpi ma nessuna
emozione
11-17
Ottobre. Ho la sorveglianza dei lavori difensivi di
due linee, linea B dello Sleno e D dell’Oscedlik. Poco
pericolo ma fatica molta causa cattivissimo tempo e ....qualche
cosa d’altro. Del resto meglio il lavoro, ché su questo
sono solo. Viceversa a mensa, dati i numerosi reparti di
bersaglieri e fanteria, e vari aggregati, siamo in 15 o 16 e
la mensa è divenuta peggio di un postribolo. Io mangio e
taccio ma mi costa più fatica che lavorare in prima linea.
Povera 127, sotto qualsiasi riguardo, di Sober e S.Marco! Dov’è
andata?
18-23
Ottobre. Niente di nuovo né ai lavori né ad altro.
24
Ottobre. Stamattina mi sveglia un inconsueto bombardamento.
Mi reco solo alla linea B e devo fare qualche sforzo su me
stesso per arrivarci, dato il bombardamento. Deve essere un
grande attacco austriaco: è intenso specialmente verso
Tolmino. I feriti che tornano indietro dicono di attacchi
fatti non più da austriaci ma da tedeschi pare ubriachi. Di
fronte a me gli attacchi furono respinti, ma verso Tolmino il
cannone stasera continua a tuonare. Alle 10 di sera di nuovo
calma. Vedremo ciò che è successo. E Mario?
25
Ottobre. Il cannone continua a tuonare. Stanotte i nostri
hanno abbandonato spontaneamente la conca dell’altopiano
ritirandosi indietro di circa 1 km. sullo Oscedlik, avendo
gli austriaci sfondato la nostra sinistra verso Tolmino.
-
ore 14 - Tutto il battaglione parte, rimango con 20
soldati; il capitano mi ha detto che sono l’ufficiale
unico in cui ha fiducia, cercherò di non venir meno. Il
bombardamento continua. Si ritira (il batt.) allo Jelenik.
-
ore 22 - Lascio Oscedlik.
26
Ottobre. ore 3- Piava
-
ore 19- Galliano
27
Ottobre. Jpplis
28
Ottobre. Campoformido.
29
Ottobre. ore 11- Attraverso il Tagliamento. E fino a quando
mio Dio?
30
Ottobre. Si arriva e si pernotta a un grosso paese S.Giorgio (della
Richinve/da). Non si sa niente. Lo spettacolo è
straziante e ributtante.
31
Ottobre. Valvasone
1
Novembre. Cordenons
2
Novembre. Pordenone. Dai manifesti si apprende che dobbiamo
andare a Orcenigo, ma per strada troviamo un colonnello di
stato M. che ci fa fermare a Torre.
3
Novembre. Notizie sempre più sconfortanti, sempre più
confuse e contraddittorie, non una che ci racconsoli un po’.
-
ore 8 - Si parte a marce forzate, alle 5 dopo
mezzanotte arrivo a Ponte Bilello (?) (forse Parto Buffo/è):
non riesco a chiuder occhio. Tutti fuggono. Povera Patria
mia. Mio Dio fatemi morire ma fate che sia salva l’italia.
4
Novembre. Golfrancui.
5
Novembre.Passo il Piave. Si pernotta a Maserada.
6
Novembre. Si arriva a Volpago.
7-8
Novembre. Da due giorni siamo a Volpago, continua la solita
ridda di notizie incerte, di cui nessuna consolante.
La mente è stanca, più del corpo; troppa impressione gli
incendi, la fuga, perché fu fuga e non ritirata; gli occhi,
che troppo hanno pianto, non sanno più piangere; la mente,
che troppo ha pensato, sperato, disperato, non sa più
concepire nulla. Ho vissuto giorni che mai dimenticherò; ho
perduto tutta la fiducia che avevo nella bontà dei soldati,
e tutta, tutta la fiducia negli ufficiali e negli alti
comandi. Io, che durante un anno di prima linea, avevo
condotto sempre i miei uomini a qualunque pericolo ho dovuto
in questi giorni estrarre parecchie volte la rivoltella;
soldati che entravano nelle case senza riguardo alle donne,
ai bambini; soldati che sfondavano le botti di vino,
ammazzavano bestiame, rincorrevano a fucilate il pollame; sul
Tagliamento nessun riguardo alle donne, ai bambini, tanto che
più di un bambino per km e km (tenni con me) per
sottrarlo alla stretta; soldati che sghignazzavano
ferocemente a borghesi piangenti, e parecchi che cantavano
allegramente, quasi che la ritirata non fosse il funerale d’italia,
e con essa sì rendevano vane le fatiche di più di due anni.
Al pensiero dei territori bagnati dal sangue dei migliaia di
poveri nostri morti, ed ora abbandonati, dei nostri cimiteri
di Gorizia, dei Podgora, del S.Michele, di Oslavia, di Plava,
che un giorno avrebbero dovuto essere meta pietosa dei veri
italiani e che ora saranno profanati da piedi croati e turchi
e bulgari, al pensiero di tanti e tanti nostri poveri paesi
del Friuli che dovranno provare la guerra, di tante fatiche
inutili, di tanti disagi sopportati per nulla, a me sembra d’impazzire.
Ciò che ho visto la notte fra il 25 e il 26, ha lasciato
nell’animo mio un solco, una ferita sanguinosa, che
nulla cura varrà a rimarginare; gli incendi, gli scoppi, i
bagliori immensi all’orizzonte, le campane a martello di
Cividale, gli uomini urlanti in una fuga pazza e vigliacca, i
nostri cannoni abbandonati, le strade ingombre di automobili
e di tutto il materiale accumulato dal sacrificio di 35
milioni d’abitanti, tutto era troppo, troppo, troppo
doloroso per non augurarsi la morte, e per non darsi la morte
se uno non fosse stato sorretto dalla fede. E gli ufficiali?
carità di patria mi vieta di parlarne. Anche oggi, qui a
Volpago, tutti si preoccupano del dormire, del mangiare, del
bere; scherzano, ridono, come se nulla fosse accaduto, come
se la sventura più grande e immensa non fosse piombata sul
nostro capo. lo taccio ed ascolto; ma qualche volta provo
ribrezzo, provo schifo. Fino a quando o mio Dio? fino a
quando questo amaro calice? mio Dio ci hai forse abbandonato?
è forse il tuo castigo che ci piomba sul capo? O mio Dio
tanti sono chi t’ha dimenticato, chi ti bestemmia, chi
non t’obbedisce: ma tanti ancora che t’amano, tanti
che ti pregano, tanti che soffrono, tanti che piangono e che
gridano: si possibile este transeat a me calix icte. O
mio Dio io v’offro tutto ciò che ho, la mia vita ma
salvate la patria mia. La mia mente è stanca e non sa più
nulla; fatico enormemente a mettere giù queste righe, che
posso dire, scritte col sangue e lacrime.
8-12
Novembre. Sempre a Volpago; si aspettano ordini; si aspetta
materiale per riorganizzare la compagnia. Notizie sicure
nessuna: sempre spettacoli di desolazione: donne, bambini,
sotto l’acqua, nel fango.
13
Novembre. ore 16,30. In camion tutto il batt.(aglione)
parte per Marostica.
-
ore 17- Montebelluna
-
ore 21- Marostica - Mason.
14
Novembre. Siamo in una casa d’una nobile famiglia che
non smentisce la buona impressione sia riguardo l’ospitalità
che patriottismo che in questi tristissimi giorni mi son
fatto della bellissima regione veneta.
16
Novembre. + a Marostica; notizie consolanti nessuna. E
di Mario? Stramattina alla + ho offerto volentieri la
mia vita per la sua salvezza. E che accadrà alla mia povera
patria? Oh! almeno da questa sventura avessero tutti imparato
qualche cosa, avessero tutti promesso a loro stessi di
accettare la loro parte di sacrifici, di far tacere insane
passioni di parte per il bene supremo del nostro povero
paese, per la resurrezione della infelice regione da noi
vigliaccamente abbandonata.
18
Novembre. Si lascia oggi alle 13 la nobilissima e
gentilissima famiglia Carve e si parte per Bassano.
19-22
Novembre. Siamo a Bassano. Lavoriamo ad una testa di ponte
casomai cedesse il Grappa: La cittadina è bella; pochi
abitanti sono fuggiti. Le notizie non sono molto confortanti
ma ci dicono per lo meno che un po’ d’organizzazione
è subentrata al caos passato.
22-23
Novembre. Nulla.
24-25-26
Novembre. Or è un mese e a la mente ritornano immagini e
ricordi, ahimé, tanto paurosi che la memoria rifugge
inorridita da essi. Oh! vorrei anch’io essere sul
Grappa, o sul Piave, per sentire di nuovo fischi rabbiosi e
scoppi spaventosi e poter dire a noi stessi: anch’io
partecipo alla difesa, anch’io soffro! e perché c' è
una grande dolcezza anche nel dolore.
26
nov.-2 Dicembre. Al solito lavoro della testa di ponte.
Son nauseato della mensa del battaglione: tutti sapientoni,
strateghi, che sanno le mosse dell’avversario, ne
valutano le forze, ne conoscono divisioni, le batterie, gli
scopi, le mosse. Sentono una cannonata e parlano di violenti
bombardamenti, vedono un cannone venire indietro, quasi che
le artiglierie non si guastassero, e parlano d’artiglieria
ritirata dal Piave; passa un ferito e sono divisioni
decimate; primi fra tutti criticano i comandi, e, novelli
Napoleoni, come fossero a conoscenza di tutto e di tutti, ti
mostrano le cause del disastro e quanto siano irreparabili;
Han approntato il bagaglio per l’Adige, e poi per il Po
e forse anche per lo stretto di Messina: noi siamo rovinati,
non siamo più capaci di nulla, siamo una massa d’imbecilli;
alla prima minaccia volteremo in fuga; in Italia si muore di
fame, di freddo. E quando mai si capirà che ciascuno ha un
dovere? quando mai si capirà che questa è ora di essere
uomini e non donne? quando mai si capirà che è sacrosanto
dovere l’aver fiducia in noi stessi, e non denigrarci
per primi? quando mai si capirà che è schifosa colpa il dar
realtà a semplici sospetti, nostri sospetti che per gli
altri saran fatti, e che è pieno d’animo virile e
nobile il tacere una verità, quando questa verità possa
diminuire energie e portare scoramenti in animi non temprati?
Quando? io dispero: mai. Ma intanto io taccio, e taccerò,
anche quello che ho udito e che mi sembrano ripugnanti realtà.
E patria mia, ciò che per te ho fatto è nulla in confronto
a quello che per te vorrei fare. Io non ti voglio ora dare la
vita, voglio prima patire, piangere e quando vedrò i tuoi
eserciti trovare vittoria solo allora ti voglio dare la mia
vita, dopo aver bevuto tutto intero l’amaro calice. E
che domani possa tornare in linea!
4
Dicembre. Un bombardamento d’inferno incomincia di buon’ora
sull’altopiano di Asiago e in giù a destra sulla
Meletta fin giù al Grappa. Non sono mai rimasto così
impressionato, nemmeno quando c’ero in mezzo. Sì è
perché nulla si sa e perché l’animo è ancora sotto l’impressione
di ottobre e novembre
5
Dicembre. Ore d’incertezza e spasimo.
6
Dicembre. A mezzogiorno incomincia un fortissimo
bombardamento ancora sulle posizioni di ieri l’altro..
Che Dio ci aiuti e ci assistal. Queste trepide ore d’attesa
valgono anni di vita tanto sembrano eterne!
7
Dicembre. Sempre ore d’ansia e il bollettino non
riesce a calmarmi. Ciò che conta e che mi fa sperar bene è
il grande ordine che regna sia sulla via dell’altopiano,
sia su quelle che menano al Piave; e tutto questo in aperta
contraddizione con le voci che o per mala arte o per
leggerezza insanabile circolano a Bassano.
8
- 11 Dicembre.Sempre a Bassano mentre qua vicino si
combatte e si muore....Quasi mi vergogno come se fossi qui di
mia volontà e non obbedissi invece a comandi superiori. Sono
giorni questi inenarrabili e indimenticabili: valgono anni e
forse anche più.
12
Dicembre. Attività d’artiglieria sul Grappa e sull’Altopiano.
Da casa notizie pessime. E di Mario? sarà morto?
13
Dicembre. Partiamo da Bassano per Marostica; si passa
alla dipendenza del Comando Genio truppe dell’altopiano.
14
Dicembre. Parto per Caerano dove trovo Attilio e torno alla
sera del 15.
15
Dicembre. Si lavora ad una linea di difesa sulle colline di
Marostica, linea che fa parte di quella pedemontana dal
Brenta al Piave.
24
Dicembre. Ed è così il 2° Natale di guerra e come è
diverso, pur troppo, dal I° .Un anno fa in guerra e non di
difesa, in territorio altrui; oggi in casa nostra dopo aver
abbandonato una regione nostra, Il pensiero rivolgo a
Gorizia, a tutti i luoghi dove lottammo per due anni: mi è
un pensiero sì doloroso che lo scaccio come una tentazione;
ma è grande la tristezza che mi pervade, non ostante che
abbia vicino un gruppo d’inglesi che cantano
allegramente. Che vigilia farà la mia mamma, senza il babbo,
senza un figlio? E che sarà dei miei due fratelli? Nulla di
buono mi presagisce il cuore; e, se non fossi quà in seguito
a ordini superiori, ma ci fossi per mene più o meno losche e
più o meno oneste, sento quasi scrupolo di trovarmi quà a
Marostica e non nelle trincee del Grappa o nel fango del
Piave: sento che là passerei un Natale migliore. E non ci
avrei la compagnia odiosa di certi individui: e con loro devo
stare parecchie ore al giorno, e udirne i discorsi, i
progetti, le critiche. Di più non scrivo; ma più di certe
frasi e discorsi, meglio il fischio e lo scoppio di qualsiasi
granata o bombarda. E uno sente, quelli che parlano, che
della guerra poco han sofferto, e che prima linea considerano
quelle che per me erano "bosco" vero e proprio. Ed
è con simile gente, le cui labbra sono sempre infiorate da
frasi che non sarebbero pronunciate da un feroce tedesco, che
ora debbo vivere, forse ancora per tanto tempo? "In
terra pax hominibus bonae voluntatis" ma pax non
armata e tanto meno, e questo è il peggio, uomini "bonae
voIuntatis".
25
Dicembre. Natale triste +.
28
Dicembre. M’invade in questi giorni una tristezza
micidiale; piango ogni momento e forse non ne so il perché.
Penso alla mia casa, dove la mia povera vecchia mamma si
troverà in angustie per i suoi figli; penso a’ miei
poveri fratelli di cui non posso saper nulla, nulla; nemmeno
per mezzo della mamma perché da più di quindici giorni non
m’arriva posta. Vivo ore brutte come non mai, nemmeno in
prima linea; anzi, ci vorrei essere.... forse starei più
tranquillo.
1
Gennaio 1918. Triste capodanno: non so nulla né della mamma,
né delle sorelle, né specialmente dei miei due fratelli,
dei quali penso male e molto male specialmente di Mario.
3
- 4 Gennaio. Per ordine del colonnello mi reco a
Verona per spese. Bassano è deserta e con parecchie case
rovinate. Arrivo a Verona di notte, su una vettura francese
che ammazza, in città, un povero vecchio. Passo tutto il 4
con Lino.
6
Gennaio. Finalmente mi arriva posta; ma di Mario non
sa niente nessuno; comincio a temere che sia morto.
7-16
Gennaio. Sempre a Marostica: di Mario mai alcuna notizia.
Sono arrivati nuovi ufficiali di cui uno alla mia compagnia.
18
Gennaio. Stasera sono arrivati numerosi ufficiali. Di noi del
battaglione parecchi dovranno tornare in Italia. lo ho
rifiutato. Ho fatto bene o male? E la mia mamma?
19
Gennaio. Ho firmato di rifiutare d’andare a
Casale. Sono tranquillo. Capiti quello che vuole.
5
Gennaio. Stasera mentre mangiavo m’annunciano che c’era
Demetrio. Che consolazione! erano più di due anni che non ci
vedavamo. Passammo assieme tutta la sera. Al giorno dopo l’accompagnai
fino a S.Zenone. E l’altro fratello?
-
con il 5 febbraio 1918 si conclude il prima libretto; sono
stati strappati gli ultimi 5 foglietti che, in ogni caso, non
erano stati scritti. La 3a di copertina reca
varie note (a promemoria) di carattere contabile fra
colleghi, qualche nome e indirizzo. -
(continua.....)
Foto
- 1. S.Pietro, chiesa e piazza principale
- 2. Corno, reticolato
- 3. Colazione sull'Oscedrih (Bainsizza)
- 4. Monumento ai caduti austriaci sulla strada Pneuma
- Postsabotino
- 5. Corno, il corpo di un caduto italiano discende in
teleferica
- 6. Baracchini di truppa tra Sober 2 e Sober 3
- 7. La 127a Compagnia
- 8. Valletta tra Sober 1 e Sober 2
- 9. Resti di un aereo austriaco nel torrente Vipacco (Gorizia)
- 10. Baracchini a Sober 2
- 11. Camion carico di granate saltato in aria a
Gorizia (presso il "Caffè del Corso"
- 12. S.Marco, la valletta della morte (parte bassa)
 1 |
 2
|
 3 |
 4
|
 5 |
 6
|
 7
|
 8
|
9 9
|
 10
|
 11
|
 12
|
Torna
l'Archivio