Prigionia di guerra in Calabria

di Mario Saccà

Ero occupato in alcune ricerche e mi sono imbattuto in un elenco di nomi stranieri. Non erano residenti in citta’, ma soldati provenienti da diversi comuni della Calabria e della Puglia.Si trattava di prigionieri di guerra dell’ esercito Austriaco deceduti a Catanzaro fra il 1918 e il 1919 presso l’ Ospedale Militare. Erano stati utilizzati per opere civili non legate alla guerra, come disponevano le norme ministeriali del tempo. E’ possibile che causa dei decessi, considerando le date registrate, sia stata l’ influenza della “Spagnola” che imperverso’ mietendo milioni di vittime: compreso il mio nonno materno Johan Klobas, raffigurato nel sito di cimeetrincee.
Chi erano quegli uomini la cui vita era finita lontano dalla Patria, dai familiari? Ho cercato di saperne di piu’ consultando i singoli atti di morte ed i registri del cimitero cittadino.
Con i dati che ho trovato ho compilato le schede che pubblico. E’ possibile che qualche nome di persona, di localita’ o di familiari non sia stato scritto correttamente per effetto della incerta trascrizione fatta dall’ ufficiale di anagrafe. Tuttavia riappaiono storie dimenticate e sento il dovere di condividere con chi leggera’ i risultati della ricerca.
Non mi sono fermato qui. Con mia grande sorpresa ho trovato testimonianze scritte su libri e giornali riguardanti la presenza di soldati dell’ Esercito AU in molti comuni calabresi.
Chi si occupa di ricerche sull’ antichita’ conosce certamente il nome di Paolo Orsi, trentino, che fu un profondo conoscitore della Calabria e dei tesori della Magna Grecia custoditi sottoterra. A lui si deve la fondazione del Museo Nazionale di Reggio Calabria e molte delle scoperte su manufatti di epoche successive a quella greco- romana. Scrisse un testo fondamentale sulle chiese basiliane in Calabria. Nelle pagine dedicate al Patirion ( uno spettacolare edificio sacro oggi in mezzo ai boschi della Sila) racconto’ che il 24 Maggio 1919 ( che data simbolica ! ) vide “torme di prigionieri austriaci” lavorare alla costruzione della strada che portava all’ antico santuario. Una testimonianza straordinaria!
Dal vicino comune di Corigliano ho avuto indicazione dell’ edificio dove erano ospitati quei soldati. Cosi’ come a Settingiano ho potuto fotografare l’ edificio dove vissero altri loro connazionali che lavorarono nelle terre di un tal Tinello. Nel comune di Crotone, all’ interno del cimitero sono poste due lapidi con i nomi di 113 soldati austro ungarici i cui resti sono stati recuperati e portati a Feltre nel corso di una cerimonia svoltasi nel 1992 alla presenza di autorita’ civili, di una rappresentanza di Onorcaduti e della Croce Nera austriaca.
Vi è, poi, lo straordinario ulivo che è visibile all’ interno del piccolo castello costiero di Sangineto piantato in segno di pace il 4 Novembre 1918 dai prigionieri che lavoravano in quei poi.
Questa prima collezione di notizie è destinata ad ampliarsi man mano che girovagando per archivi e biblioteche si rintracciano giornali, fascicoli e documenti vari sul diffuso impiego d ei nostri antichi avversari nella realizzazione di opere che ancora oggi sono fruibili dalle comunita’.
Non esistono piu’ testimoni che li hanno conosciuti ma qualcuno serba memoria di racconti di uomini che, pur lontani dal proprio Paese, vissero in pace nelle nostre cittadine che li accolsero generosamente con la solidarieta’ che meritava la loro condizione umana..

NOMI DI PRIGIONIERI DELL’ ESERCITO AUSTRO UNGARICO PRESENTI NEI REGISTRI DI MORTE DEL COMUNE DI CATANZARO

Nome Data di registrazione del Com. di Cz Estremi della morte comunicati da Ospedale Militare al Comune di Cz Anni Luogo di detenzione Residenza del militare Dati anagrafici Note
               
1 Sold. Korodeczki Kresehe fu Demetrio Ore 12 del 4.12.1918 ore 8 del 4.12.1918 43 Stilo ( RC), presidio Pizembislane Nato a Lonie da fu Demetrio e di Mascia Petrovsek Coniugato con Carla Kliney
2 Sold. Kohut Pal Ore 11 del 6.12.1918 Ore 16 del 5.12.1918 46 Szarvay Nato a Szarvay da fu Pal e di Negived Anna coniugato con Biznc Anna
3 Sold. Dollfuss Johann fu Giuseppe Ore 16 del 7.12.1918 Ore 14 del 7.12.1918 36 Sanet Leonbardan Fort Nato a Sanet Leonbardan Fort da fu Giuseppe e di Gruber Giuseppa celibe
4 Sod. Fischer Carlo Ore9 del 4.9.1918 Ore 8,15 del 3.9.1918 21 “                    Saaz Nato a Saaz da Joseph e Kolzhench Josepha celibe
5 Capor. Flaugher Piergiorgio Ore 15 del 24.2.1919 Ore 9,30 del 23.2.1919 41 Corigliano Calabro (CS) Haimberg Nato a Zaidelvai da fu Michele e di Margherita Flaugher Coniugato con Pristina Flaugher
6 Sold. Fusezale Ivan Ore 10 del 2.12.1918 Ore 13,15 dell’ 1.12.1918 22 Stilo Rupika Ruska Nato a Rupika Ruska da Antonio e da fu Kins Plena celibe
7 Appuntato Safer Franz Ore 15 del 18.2.1919 Ore 18 del 17.2.1919 22 Corigliano Calabro Oberpfafenad Nato a Oberpfafenad da Anton e Johanna Jacer celibe
8 Sold, Namstintz Anton Ore 16 del 18.2.1919 Ore 2 del del 18.2.1919 20 Casale Altamura (Ba) Kamuz Nato a Kamuz da fu Giovanni e di Ploslar Antonia -------
9 Sold Flecht Ferdinando Ore10 del 19.2.1919 Ore 10,30 del 18.2.1919 29 Stilo Asch Nato ad Asch da Adamo e Sabet Elisabett ---------
10Sold Gaulacher Johann Ore 15 del 15.1.1919 Ore 8,45 del 15.1.1919 19 Casale Altamura Putzing Nato a Putzing (Austria inf) da Ioseph e Katharina Beer --------
11 Sold Karner Franz Ore15 del 5.2.1919 Ore 9,30 del 5.2.1919 34 Corigliano Calabro Steimberg Nato a Steimberg daAntone Melene Famtree celibe
12 Sold Klien Joseph Ore 15 del 14.2.1919 Ore 12 del 13.2.1919 45 Corigliano Calabro Elbosen (Boemia) Nato a Elbosen (Boemia) da fu Ferdinando e di Ferezia Mener --------
13 Sold Kongloik Gustavo Ore 10 dell’ 1.3.1919 Ore 12 del 28.2.1919 38 Corigliano Calabro Abendorf Nato adAbendorf daAnton e Praht Marie Coniugato con Anna Effemberger
14 Sold Mich Eduard Ore 11 del 16.3.1919 Ore 12 del14.3.1919 22 Stilo Vienna Nato a Vienna da Aschar e Anna Kabelka -----------
15 Sold Sturmer Carlo Ore 10 del 26.3.1919 Ore 6 del 23.3.1919 22 Corigliano Calabro Fistivangk Nato a Stainbagh daSimone e Edvik Stummer ----------
16 Sold German Leon Ore 17 del 31.3.1919 Ore 3 del 31.3.1919 25 Stilo Althiitte Stranitz Nato adAlthiitte Stranitz daWassil e Elisabeth Korrerkan ------------
17 Metal ( o Maiol) Leopoldo Ore 11 del 2.4.1919 Ore 16 del 31.3.1919 30 Settingiano (Cz) Stiria Nato in Stiria da Jacob efu Maria Edvik -----------
18 Sold Chimaciugh Ivan Ore 17 del 19.8.1919 Ore 22 del 18.8.1919 47 Villaggio Pontegrande (Cz) Kruscia Nato a Fruscia da ignorarsi i genitori Ignorarsi la generalita’ della moglie
19 Sold Gulgas Istvan Ore 9 dell’ 11.12.1918 Ore 5 del 10.12.1918 23 Stilo Dunapentele Nato a Dunapentele da Istvan e di fu Jechete Maria celibe
20 Sold Logus Nicola Ore 16 dell’ 11.3.1918 Ore 7,15 dell’ 11.3.1918 44 Stilo ( reparto) Peredmistye

Jaslovake

Nato a Peredmistye Jaslovake da Vaszelic e Pompiyak Anna  
21 Sold Onica Avran Ore 16 del 25.3.1918 Ore 10 del 24.3.1918 43 Stilo Sikula Nato a Sikula daGyorgi e Fanr Antici Coniugato con Faliduk------
22 Sold Marika Pavel Ore 12 del 17.4.1918 Ore 19,10 del 15.4.1918 20 Stilo Biharzentadras Nato a Biharzentadras da fu Peter e di Mate’ Florica  
23 Sold Koszarski Stefan Ore 16 del 6.6.1918 Ore 10 del 6.6.1918 37 Stilo Prusy Nato a Prusy dafu Gregusz e di Gaiensha Victoria Coniugato con Petrovska Katerina
24 Sold Putz August Ore17 del 4 Novembre 1918 Ore 5,30 del 3.11.1918 come da atto commissione D.O.M di Catanzaro 34 -------- Neumberg Nato a neumberg daSoffrefrich e Catt Sieli (?) -------------
25 Sold Gavrilovic Lazar Ore 16 del 27.12.1918 Ore 19,35 del 26.12.1918 v. atto comm.ne D.O.M Cz 28 ----------- Pijoni Nato a Pijoni dafu Jest e Miltra Lavrilovic ----------
26 Sold Kacmar Costantino Ore 9,30 del 28.7.1919 Ore 15 del 27.7.1919 nella casa di contrada Frasso ( Cz Lido) 41 ? Imyjma (Galizia) Nato a Imyjma (Galizia) da Ilko (contadino) e da Maria Coniugato ma non è scritto con chi.

Testimoni del decesso tre soldati del 48° RF ( Brig Ferrara)

27 Sold Turcovschi Ivan Ore16 del 3°.7.1919 Ore 9 del 30.7.1919 nella casa in Via Corace (Cz Lido) 28 ? Bruchover Nato a Bruchover da Pauli e Snala Maria Celibe.

Testimoni decesso soldati del 48° RF.

28 Sold Legat Josef Ore 18 del 18.9.1919 Ore 22 del 17.9.1919 nella casain Contrada Verghello (Cz lido) 22 ? Race (Austria) Nato a Fauskaim (?) Mancano dati genitori. Celibe.

Testimoni del 48° RF

29 Sold Klinz Franc Ore 18 del 7.10.1919 Ore 22 del 17.9.1919 nella casa in Contrada Verghello (Cz Lido) 29 ? Dobrna Steiermark Nato in Gorica daFranza e da Kling Ana,domiciliata in Dobrna Steienmark Celibe.

Testimoni soldati del 48° RF

30 Sold Zorko Martin Ore 9 del 22.10.1919 Ore 18 del 21.10.1919 nella casa in Contrada Fortuna (Cz Lido) 42 ? Salap. Brezica Nato in Sala p. Brezica da Martinoe da fu Maria (?) Coniugato con Teresia Zorko.

Testimoni soldati del 48° RF.

Torna all'Archivio